France
hope you'll enjoy it, might be a little long, but to make it shorter for you, you can jump from one chapter to another :
pages 1 to 3 : my home in Coaraze
pages 3 to 5 : my village
pages 5 to 10 : trip to Laos,
pages 10 to 16 : vietnam,
pages 17 to 25 cambodia,
pages 26 to 32 : "Books with no Borders/BWNB"
J'espere que vous apprecierez mon blog, il est un peu long mais vous pouvez aller d'un chapitre à l'autre :
page 1 à 3 : ma maison à Coaraze
page 3 à 5 : mon village
page 5 à 10 : voyage au Laos
page 10 à 16 : vietnam
17 à 25 : Cambodge
25 à 26 : Bangkok
26 à 32 : "livres sans frontières" (books with no borders/BWNB)
tatie-salade a.k.a. flo
Description :
this blog talks about my recent trips, and how they brought me to get involved with an NGO in Cambodia.
Hope it will give you a feel of what I experienced, and also who I am.
Ce blog parle de mon recent voyage en Asie du Sud est et comment je me suis lançée dans une ONG au Cambodge
J'espere qu'il vous donnera une idée de qui je suis et ce que j'aime.
Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage
views of my little crocked house. Used to be all in stone as it is 300 years old. but my owners plastered it unfortunately. Now it is spring, flowers are blooming , butterflies and bees buzzing everywhere. all the dogs, cats, and children of the neighborhood are playing around.
ma petite maison tordue. elle a 300 ans et etait tout en pierre a mon arrivée. Les proprios l'ont fait crepir malheureusement. Maintenant c'est le printemps, les fleurs les papillons et abeilles redonnent vie au jardin. Tous les chiens chats et enfants du quartier viennent y jouer
ma petite maison tordue. elle a 300 ans et etait tout en pierre a mon arrivée. Les proprios l'ont fait crepir malheureusement. Maintenant c'est le printemps, les fleurs les papillons et abeilles redonnent vie au jardin. Tous les chiens chats et enfants du quartier viennent y jouer
this is my little heaven.
when I got here 10 years ago, I used to have 1500 square meters of garden. but last year my owner built a house for their daughter and stole half of my land (yes I am still paying the rent for the all garden !) and also distroyed half of what was left : flowers, swimming pool, vegetable garden and badmington field) ... I hate them, but couldn't complain otherwise they would throw me out (that's the way it works when you have enough money to pay yourself a good lawyer !)
But never mind, I am still very lucky to live in such a beautiful place for a VERY reasonable price.
Voici mon petit paradis.
Quand je suis arrivée ici il y a 10 ans, j'avais 1500 M2 de terrain. mais l'an dernier, mes proprios on construit pour leur fille une maison sur le terrain que je continue a louer. Il ne m'en reste que la moitié qui a été bien endommagée par les camions :
Nous avions une petite piscine, un terrain de badminton et un potager : detruits. Je les deteste, mais ne peut rien dire sinon ils m'expulseront à la fin de mon bail (voilà ce que c'est d'avoir les moyens de se payer un grand avocat)
Tant pis, je suis toujours chanceuse de pouvoir vivre ici pour un loyer plutot raisonnable.
when I got here 10 years ago, I used to have 1500 square meters of garden. but last year my owner built a house for their daughter and stole half of my land (yes I am still paying the rent for the all garden !) and also distroyed half of what was left : flowers, swimming pool, vegetable garden and badmington field) ... I hate them, but couldn't complain otherwise they would throw me out (that's the way it works when you have enough money to pay yourself a good lawyer !)
But never mind, I am still very lucky to live in such a beautiful place for a VERY reasonable price.
Voici mon petit paradis.
Quand je suis arrivée ici il y a 10 ans, j'avais 1500 M2 de terrain. mais l'an dernier, mes proprios on construit pour leur fille une maison sur le terrain que je continue a louer. Il ne m'en reste que la moitié qui a été bien endommagée par les camions :
Nous avions une petite piscine, un terrain de badminton et un potager : detruits. Je les deteste, mais ne peut rien dire sinon ils m'expulseront à la fin de mon bail (voilà ce que c'est d'avoir les moyens de se payer un grand avocat)
Tant pis, je suis toujours chanceuse de pouvoir vivre ici pour un loyer plutot raisonnable.
summer is back, and my favorite activity : reading a book in my garden under the plum trees, playing with the kitten, or gardening.
L'été est de retour et mes activités préférées : lire dans mon jardin à l'ombre des pruniers, jouer avec les chats ou jardiner.
L'été est de retour et mes activités préférées : lire dans mon jardin à l'ombre des pruniers, jouer avec les chats ou jardiner.
living here requires organisation for the grocery shopping : better not forget anything because the closest store is 10 km down the road.
mon village à 4km au dessus de chez moi. vivre ici demande de l'organisation : il vaut mieux ne pas oublier de faire ses courses car le magasin le plus proche est à 10 km.
mon village à 4km au dessus de chez moi. vivre ici demande de l'organisation : il vaut mieux ne pas oublier de faire ses courses car le magasin le plus proche est à 10 km.